Linus 定义 Linux

英文：Linus Torvalds，翻译：开源中国

www.oschina.net/translate/linux-a-free-unix-386-kernel

LINUX是什么？

LINUX版权

• 
  你可以自由复制和重新发布源码和二进制，只要是：
  

1. 
   完全开源。因此不能单独发布二进制，即使你只修改了一点。
   
2. 
   你不能从发布版获取利益。事实上甚至“装卸费用”都是不被接受的。
   
3. 
   你要保持完整的适当版权。
   

• 
  根据需要你可能会修改源码，但是如果你发布了新系统的一部分（或者只有二进制），必须将新的代码包含进去。
  
• 
  除了不包含版权的代码之外，你可能会做一些小的修改。这由你来定，但是如果能将相关内容或者代码告诉我，将不胜感激。
  

LINUX运行所需的硬件/软件

• 
  386-AT（PS/2之类是不同的，不能正常运行）
  
• 
  VGA或者EGA屏幕硬件。
  
• 
  标准AT硬盘接口，IDE盘可以运行（实际上我用的就是这个）。
  
• 
  正常实模式BIOS。一些机器看起来是用虚-86模式运行启动程序，而且在这样的机器LINUX不会启动和正常运行。
  

获取LINUX

• 
  linux-0.03.tar.Z–系统的完全源码，16位tar压缩文件格式。
  
• 
  Linux.tex–这个文件的LATEX源码。
  
• 
  bash.Z–在LINUX下运行的bash二进制文件。这个二进制文件应该放到预留给LINUX文件系统中的/bin/sh下（参见installation）。
  
• 
  update.Z–更新二进制文件，要放到/bin/update。
  
• 
  gccbin.tar.Z–GNU cc二进制文件需要由一个可运行的编译器。这个tar压缩包含有编译器，加载器，汇编程序和支持程序（nm，strip等）。它还包含一个小型的库，可用于大部分程序。
  
• 
  include.tar.Z–让gcc运行的必要include文件。
  
• 
  unistd.tar.Z–unistd库程序的源码（即系统调用接口）。通过这个你可以使用系统独立库源码编译一个大一些的库。
  
• 
  utilbin.tar.Z–各种GNU工具的二进制文件，包括GNU的fileutils，make和tar。也包含克隆emacs的uemacs。
  
• 
  README, RELNOTES-0.01, INSTALLATION–包含一些（有点过时的）LINUX相关的信息的ascii文件。
  

安装

• 
  /dev/tty
  
• 
  /dev/tty[0-2]
  
• 
  /dev/hd[0-9]
  

• 
  gcc
  
• 
  添加链接到你选择的/usr/local/lib中的文件。我将ld，as，nm，strip和size链接到他们相应的 /usr/local/lib/gcc-XXX。
  
• 
  gccbin.tar.Z中的内容，除了gcc
  
• 
  include.tar.Z的内容
  
• 
  utilbin.tar.Z的内容
  
• 
  sh，即bash.Z
  
• 
  update
  
• 
  /bin:
  
• 
  /usr/bin:
  
• 
  /usr/include:
  
• 
  /usr/local/lib:
  
• 
  /usr/local/bin:
  
• 
  编辑系统中的linux/include/linux/config.h。这个文件包含了针对于系统的信息：内存空间，硬盘类型，root分区号（同样的与Minix中的编号相同），键盘类型（现在只有US和Finnish）等。
  
• 
  编译LINUX源码。一个简单技巧就可以完成，在你编辑makefiles为适合你的系统之后（即，删除-mstring-insnsflag，和修改适合你的路径。）1.40之前版本gcc的用户可能需要添加gnulib到makefile中‘LIBS=’一行。
  
• 
  复制产生的镜像文件到软盘（即，cp Image /dev/PS0 或者之类的）。
  
• 
  使用新的软盘重启。启动界面应该告诉你系统正在启动（加载系统…），然后是一些必要的文件系统信息（xxx/XXX inodes/blocks free），接下来是一个确定，还有bash提示（如果你没有.bashrc文件，则初始化bash#）。
  

LINUX移植软件

已经移植的程序

• 
  GNU cc (gcc, cc1, cpp)
  
• 
  GNU assembler (as386)
  
• 
  GNU binutils (ld, ar, nm, size, strip, ranlib)
  
• 
  GNU compress (16-bit)
  
• 
  GNU tar
  
• 
  GNU make
  
• 
  GNU bash (Bourne Again SHell)
  
• 
  GNU sed
  
• 
  GNU bison (yacc-lookalike)
  
• 
  GNU awk
  
• 
  GNU fileutils (ls, cp, rm, mkdir, rmdir, tail etc)
  
• 
  less
  
• 
  uemacs
  

技术帮助

感谢