qt中英文翻译

newsyounghust

最近在做一个中英文翻译，但是不知道是哪里出现了问题，我觉得我的做法没有问题，下面我将我的实现过程贴出来，希望有人能够帮我找到问题的所在。。。
首先我是在.pro文件添加了
TRANSLATIONS += zh_CN.tsTRANSLATIONS += en_EN.ts
然后在QtCreator点击“工具”->"外部“-》”Qt语言家“-》更新翻译（lupdate),就生成了.ts文件，然后用qt只带的Linguist工具打开，对其进行翻译，每翻译完成就点击工具栏中绿色的勾，当全部翻译完成就保存关闭，然后点击QtCreator中的“工具”->"外部“-》”Qt语言家“-》发布翻译（lrelease）,这样就生产了.qm文件，现在来实现翻译，我有个菜单按钮，菜单按钮下有”english"、"chinese",Action，点击chinese （Action)就在槽函数中加载翻译，我的槽函数实现的代码如下：
QTranslator trans;

trans.load(":/zh_CN.qm");qApp->installTranslator(&trans);
但是运行发现，点击中文没有什么反应，然后我打开.ts文件，发现翻译好了，但是我发现一个问题，就是我点击字符串中的“Chinese”，对应的代码中的tr（“chinese”）代码的上一段代码，我不知道是不是这个原因导致的

yafeilinux

QTranslator translator;
     translator.load("hellotr_la");
     app.installTranslator(&translator);

必须放到要翻译的窗口创建前执行。


在帮助文档的例子：

int main(int argc, char *argv[])
{
     QApplication app(argc, argv);

     QTranslator translator;
     translator.load("hellotr_la");
     app.installTranslator(&translator);

     QPushButton hello(QPushButton::tr("Hello world!"));
     hello.resize(100, 30);

     hello.show();
     return app.exec();
}

下面有句提示：
Note that the translator must be created before the application's widgets.

newsyounghust

但是我把那段代码直接放在main（）中可以得到我想要的结果，就是实现了中文翻译，为什么我点击chinese这个Action，来实现翻译就不能呢？qApp->installTranslator(&trans);

newsyounghust

好像可以动态翻译吧，它有一个demo就是动态加载翻译的。