QApplication::translate() 与 tr();

qq897425998

请问 QApplication::translate() 与 tr();  有哪些区别吗

yafeilinux

QString QCoreApplication::translate ( const char * context, const char * sourceText, const char * disambiguation, Encoding encoding, int n )
可以直接指定编码；

QString QObject::tr ( const char * sourceText, const char * disambiguation = 0, int n = -1 ) [static]
无法指定编码，需要使用 QTextCodec::setCodecForTr()来指定编码；
tr()一般是为国际化（翻译）提供服务的，tr()包含的都是界面上显示的内容，可以在翻译时显示出来。

hzzhou

QString QApplication::translate ( const char * context, const char * sourceText, const char * comment = 0, Encoding encoding = DefaultCodec ) const
通过查询安装的消息文件，返回sourceText的翻译文本。消息文件被搜索的顺序是从最近安装的开始到最先安装的。

QObject::tr()和QObject::trUtf8()提供了更方便的这种功能。

context通常是一个类名（例如，“MyDialog”）并且sourceText是英语文本或者一个短的标识文本，如果输出文本很长（就像帮助文本那样的）。

comment是消除歧义的注释，当相同的sourceText在同样的上下文情况下被用在不同的规则中。默认情况下，它是零。encoding表明字符串的8位编码方式。

关于上下文和注释的更多信息请参考QTranslator文档。

如果消息文件中没有包含context中sourceText的翻译，这个函数返回一个和sourceText相等的QString。sourceText的编码方式由encoding指定，它默认为DefaultCodec。

这个函数不是虚的。你可以使用继承QTranslator这样的替代翻译技术。

也可以参考QObject::tr()、installTranslator()和defaultCodec()

qq897425998

明白了　谢谢了