【独家连载】Qt进阶001：国际化的这种用法，您知道吗?

baizy77

原创文章，转载请注明出处。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

我们都知道Qt提供的国际化机制是用来进行语言翻译的。一般情况下，会在某个类中使用tr(xxx)，然后在翻译文件(.ts)中编写中英文对照的翻译文本即可。这是常用的国际化编程方式。

但有时候，我们会碰到一些经常重复的翻译文本，比如“OK”、“Cancel”、或者一些告警信息文本等。这些字符串会在代码的多处进行使用，并且通常不属于同一个类。

碰到这种情况该咋办呢？别急，我们有办法解决。

首先，请建立一个公共字符串解析类CCommonStringTS，该类要从QObject派生。因为只有从QObject派生的类才能调用tr*()。

// commonstringts.h

class CCommonStringTS : public QObject

{

       Q_OBJECT

};

然后，请将该类以及需要翻译的字符串添加到.ts文件。

<context>

   <name>CCommonStringTS</name>

   <message>

       <source>OK</source>

       <translation >确定</translation>

   </message>   

<message>

       <source>Cancel</source>

       <translation >取消</translation>

   </message>

<message>

       <source>File Not Exist</source>

       <translation >文件不存在</translation>

   </message>

</context>

       最后，在代码中包含该类的头文件，并调用其tr()：

       #includecommonstringts.h

       CCommonStringTS::tr(“OK”);

       CCommonStringTS::tr(“Cancel”);

       CCommonStringTS::tr(“FileNot Exist”);

----------------------------------------------------------------------------------------------------

本教程的纸质书籍正在编写中，课程视频也在录制中，敬请关注。

----------------------------------------------------------------------------------------------------